A pipe bomb exploded after being put through the letterbox of a Belfast home while a mother and her children were inside, police have said.