Police investigating the death of a Congolese man after he was pinned down by security guards in Dublin city centre want to speak to a woman knocked to the ground during the incident.