A set of unheard archive Oasis recordings have been pulled from sale after the band filed legal proceedings against a former sound engineer, his son and the auction house.