The sister of a girl who went missing in 1979 has said her family "simply wants the truth" as she made an appeal for new information.