Jason Arday's family have thanked his supporters after a fundraiser set up in memory of the former University of Cambridge professor passed more than £120,000.