An easyJet flight bound for London was diverted to Rome after concerns were raised over a device in a passenger's luggage.