Two men have died after going into the water in a rescue attempt at Seaton Carew beach, Hartlepool.