Hundreds of Bonnie Tyler fans gathered for a procession to honour the late singer ahead of her funeral in Wales.