A 35-year-old man has been arrested on suspicion of murder following a fatal shooting at a Traveller site.