A Cornell University professor has said she hopes that conversations after an alleged campus gang rape could mark the start of "a movement for true change".