The family of a 14-year-old boy who died after being struck by a bus have paid tribute to their "beautiful" child and said they were "blessed with an angel".