YouTube's owner, Google, has settled a lawsuit brought by a teenager suing the world's biggest social media companies over their role in the youth mental health crisis.