Two men have been charged with the attempted murder of Urfan Sharif who is in prison for killing his daughter Sara.