Three teenagers who died when the car they were travelling in drove into the River Wear in Sunderland have been named by police.