A girl remains in a critical condition after police found her next to a dead body at an address in Northern Ireland – with a man arrested on suspicion of murder and attempted murder.