Welsh star Matthew Rhys has made Emmy history by winning two best lead actor awards at the same ceremony.