Donald Trump earned more than $1.4bn from his family's cryptocurrency ventures last year - all while pursuing policies to benefit the industry.