Teenagers in England will be able to study new vocational GCSEs as part of the government's plans to tackle youth unemployment.