A Hollywood director has been sentenced to two-and-a-half years in prison after conning Netflix out of $11m (£8.3m) for an unfinished science fiction series.