A former football club boss and a senior paramedic are among 14 men charged over an alleged plot to rape and sexually assault a man's drugged wife.