The sons of a police officer killed in a head-on crash near Middlesbrough led out Manchester United during a home match on Sunday.