An American influencer has been charged with assault after an incident at a London Underground station, police have said.