Google says its Gemini AI hacked three other companies during a test of its cybersecurity capabilities – in the first known example of the system autonomously committing such an act.