A British soldier who made explosives and a "homemade cannon" while promoting extreme right-wing views and talking of raising a militia has been jailed.