The family of a five-year-old boy killed in a school shooting in Oregon say they are "broken and lost".