Police are appealing for information after a man was found shot dead in a car in east London.