The mother of one of the Nottingham attack victims has welcomed a corporate manslaughter investigation into the mental healthcare trust that treated triple killer Valdo Calocane, calling it the "beginning of the reckoning".