An ex-Scottish Labour MSP will stand trial later this year over allegations he caused multiple crashes in Edinburgh while over the drink-drive limit.