Schools have to follow new uniform rules in September, but almost half of parents don't know about the changes.