Health leaders have warned of a "sharp" decline in organ donations, with "urgent action" now required to help 8,700 people waiting for a transplant.