A man has been charged over the deaths of four people who were killed when a car crashed into a lamppost.