The owner of Poundland is exploring a sale of the discount retailer just over a year after buying it in a deal which resulted in the closure of as many as 200 stores.