Former Liverpool player Jordon Ibe pulled a braid from his ex-girlfriend's head during an argument, a court was told.