A former US Olympic canoeist has been indicted for allegedly vandalising a newly renovated Lincoln Memorial Reflecting Pool in Washington.