Jose Mourinho is returning to Real Madrid to become the Spanish club's head coach on a two-year deal.