The bodies of four family members killed in an arson attack in Waterford have arrived at a church ahead of their funeral.