Train investigators looking into last week's derailment in Lewes said an "irregularity" existed on the approach to the site where the accident took place.