An alleged member of an Iranian spy ring operating in the UK wanted £150,000 to "finish off" a journalist, a court has heard.