Tech firms should act urgently to introduce nudity-blocking technology on children's smartphones to prevent exposure to "horrific" abuse, MPs have said.