A British man has died after falling about 60m (200ft) while descending from one of northern Spain's highest mountains.