Australian authorities are investigating a flydubai co-pilot's "links to Australia" after he attacked the captain ​on a Tel Aviv-bound flight.