Colman's, the quintessentially English mustard brand founded more than 200 years ago, is being put up for sale following owner Unilever's landmark decision to offload its food operations for $15.7bn (£11.6bn).