A Welsh businessman has been named as one of the three people killed after a light aircraft crashed in a popular resort in the Swiss Alps.