A judge has asked lawyers to decide what further evidence they can agree on ahead of the trial of a comedian who is accused of rape and other sex offences.