A schoolgirl has been charged over a school stabbing in Manchester that left two 14-year-olds and a 27-year-old man with knife wounds.