Downing Street has urged Westminster City Council to "work with" pub landlords amid a row over restricting standing-up drinking in London, insisting "it is British life".