A manhunt is under way after a 22-year-old Italian woman was killed and five other people were injured in a shooting at an event in Switzerland, police say.