The bodies of the remaining 13 workers trapped inside a collapsed hydropower tunnel in India have been found - as the death toll rises to 25.