EasyJet has agreed to a deal to sell the airline for around £5.7bn ($7.7bn) to a US-based investment firm.