US retail giant Target has been forced to apologise and pull a Halloween costume from sale after the outfit drew criticism for evoking blackface and minstrel shows.